Bends and vibrato: Solo CadenzaBends y vibrato: Solo CadenzaBends e vibrato: Solo CadenzaBends et vibrato : Solo CadenzaBending e vibrato: Solo CadenzaBendings und Vibrato: Solo Cadenzaチョーキングとビブラート:Solo Cadenza

Johnny Babylon · Solo Cadenza · Bro by Bro (2023)

Language:Idioma:Idioma:Langue :Lingua:Sprache:言語:
Note names:Nombres de notas:Nomes das notas:Noms des notes :Nomi delle note:Notennamen:音名:
Borrador automático: esta traducción necesita revisión de un hablante nativo. El inglés es la versión de referencia.
Rascunho automático: esta tradução precisa de revisão por um falante nativo. O inglês é a versão de referência.
Brouillon automatique : cette traduction doit être relue par un locuteur natif. La version anglaise fait foi.
Bozza automatica: questa traduzione deve essere rivista da un madrelingua. Il testo di riferimento è quello inglese.
Maschineller Entwurf: Diese Übersetzung muss von einer Muttersprachlerin oder einem Muttersprachler geprüft werden. Maßgeblich ist der englische Text.
機械翻訳の下書きです。ネイティブスピーカーによる確認が必要です。英語版が正本です。

1. The track1. La pista1. A faixa1. Le morceau1. Il brano1. Der Titel1. 曲について

Source trackPista de origenFaixa de origemMorceau sourceBrano di riferimentoQuelltitel元の曲Solo Cadenza, track 7 of 7 (the album closer) on Bro by BroSolo Cadenza, pista 7 de 7 (la que cierra el álbum) de Bro by BroSolo Cadenza, faixa 7 de 7 (a última do álbum) de Bro by BroSolo Cadenza, piste 7 sur 7 (la dernière de l'album) de Bro by BroSolo Cadenza, brano 7 di 7 (chiusura dell'album) di Bro by BroSolo Cadenza, Titel 7 von 7 (Schlussstück des Albums) auf Bro by BroSolo Cadenza(Bro by Bro収録、全7曲中7曲目=アルバムの最終曲)
ReleasedPublicadoLançamentoSortiePubblicazioneVeröffentlichtリリースDecember 1, 2023 · 0:53 · Rock (Apple Music)1 de diciembre de 2023 · 0:53 · Rock (Apple Music)1º de dezembro de 2023 · 0:53 · Rock (Apple Music)1er décembre 2023 · 0:53 · Rock (Apple Music)1 dicembre 2023 · 0:53 · Rock (Apple Music)1. Dezember 2023 · 0:53 · Rock (Apple Music)2023年12月1日 · 0:53 · ロック(Apple Music)
Preview measuredVista previa medidaPrévia medidaExtrait mesuréAnteprima misurataGemessene Vorschau測定したプレビュー30 seconds, about 57% of the 53-second piece; which part is not known.30 segundos, alrededor del 57 % de la pieza de 53 segundos; no se sabe qué parte.30 segundos, cerca de 57% da peça de 53 segundos; não se sabe que parte.30 secondes, environ 57 % du morceau de 53 secondes ; on ignore de quelle partie il s'agit.30 secondi, circa il 57% del brano di 53 secondi; non si sa quale parte.30 Sekunden, etwa 57 % des 53 Sekunden langen Stücks; welcher Teil, ist unbekannt.30秒(53秒の曲の約57%)。どの部分かは不明です。
ListenEscucharOuvirÉcouterAscoltaAnhören試聴Apple Music
Read this firstLee esto primeroLeia isto primeiroÀ lire d'abordLeggi prima questoBitte zuerst lesen最初にお読みください measured Bends and vibrato could not be measured reliably from this preview. Nothing in this lesson claims that a particular bend or vibrato is on the record. The bends and vibrato here are general exercises inferred, built on the key and notes that were measured.medido Los bends y el vibrato no se pudieron medir de forma fiable en esta vista previa. Nada en esta lección afirma que haya un bend o un vibrato concreto en la grabación. Los bends y el vibrato de aquí son ejercicios generales inferido, basados en la tonalidad y las notas que sí se midieron.medido Bends e vibrato não puderam ser medidos de forma confiável nesta prévia. Nada nesta lição afirma que existe um bend ou vibrato específico na gravação. Os bends e o vibrato aqui são exercícios gerais inferido, baseados na tonalidade e nas notas que foram medidas.mesuré Les bends et le vibrato n'ont pas pu être mesurés de façon fiable sur cet extrait. Rien dans cette leçon n'affirme qu'un bend ou un vibrato précis figure sur l'enregistrement. Les bends et le vibrato proposés ici sont des exercices généraux déduit, fondés sur la tonalité et les notes qui ont été mesurées.misurato Bending e vibrato non si sono potuti misurare in modo affidabile da questa anteprima. Nulla in questa lezione afferma che nel disco ci sia un bending o un vibrato particolare. I bending e il vibrato proposti qui sono esercizi generali dedotto, basati sulla tonalità e sulle note misurate.gemessen Bendings und Vibrato ließen sich in dieser Vorschau nicht zuverlässig messen. Nichts in dieser Lektion behauptet, dass ein bestimmtes Bending oder Vibrato auf der Aufnahme vorkommt. Die Bendings und das Vibrato hier sind allgemeine Übungen abgeleitet, aufgebaut auf der gemessenen Tonart und den gemessenen Tönen.測定値 このプレビューからは、チョーキングもビブラートも信頼できる形では測定できませんでした。このレッスンでは、録音に特定のチョーキングやビブラートがあるとは主張していません。ここでのチョーキングとビブラートは、測定された調と音に基づく一般的な練習です 推定。

What you'll doQué vas a hacerO que você vai fazerCe que vous allez faireCosa faraiDas machen Sieこのレッスンでやること

  1. See what was measured in Solo Cadenza (key, main notes, loudness) and why bends and vibrato were not.Ver qué se midió en Solo Cadenza (tonalidad, notas principales, volumen) y por qué no se pudieron medir bends ni vibrato.Ver o que foi medido em Solo Cadenza (tonalidade, notas principais, volume) e por que bends e vibrato não.Voir ce qui a été mesuré dans Solo Cadenza (tonalité, notes principales, volume) et pourquoi les bends et le vibrato ne l'ont pas été.Scopri cosa è stato misurato in Solo Cadenza (tonalità, note principali, volume) e perché bending e vibrato no.Sehen Sie, was in Solo Cadenza gemessen wurde (Tonart, Haupttöne, Lautheit) und warum Bendings und Vibrato nicht.Solo Cadenzaで何が測定できたか(調、主な音、音量)、なぜチョーキングとビブラートは測定できなかったかを確認します。
  2. Practise in-tune half-step and whole-step bends onto the measured notes.Practicar bends afinados de semitono y de tono hacia las notas medidas.Praticar bends afinados de semitom e de tom para as notas medidas.Travailler des bends justes d'un demi-ton et d'un ton vers les notes mesurées.Esercitati con bending intonati di semitono e di tono verso le note misurate.Üben Sie saubere Halbton- und Ganzton-Bendings zu den gemessenen Tönen.測定された音へ向けて、正確な半音・全音のチョーキングを練習します。
  3. Practise an even, controlled vibrato.Practicar un vibrato parejo y controlado.Praticar um vibrato regular e controlado.Travailler un vibrato régulier et contrôlé.Esercitati con un vibrato regolare e controllato.Üben Sie ein gleichmäßiges, kontrolliertes Vibrato.均一でコントロールされたビブラートを練習します。
  4. Pass the quiz (80% or higher).Aprobar el cuestionario (80 % o más).Passar no questionário (80% ou mais).Réussir le quiz (80 % ou plus).Supera il quiz (almeno 80%).Bestehen Sie das Quiz (mindestens 80 %).クイズに合格します(80%以上)。

How to read this lesson.Cómo leer esta lección.Como ler esta lição.Comment lire cette leçon.Come leggere questa lezione.So lesen Sie diese Lektion.このレッスンの読み方 No official chord chart or tab for this music has been published. Everything here comes from measuring the official 30-second Apple Music preview with BabylonTone and with a second open-source analyzer (librosa 1.0.1). Items tagged “measured” come straight from those numbers. Items tagged “inferred” are teaching interpretations, so check them by ear against the record. No audio is included in this lesson.No se ha publicado ninguna partitura ni tablatura oficial de esta música. Todo lo que ves aquí viene de medir la vista previa oficial de 30 segundos de Apple Music con BabylonTone y con un segundo analizador de código abierto (librosa 1.0.1). Lo marcado como “medido” sale directamente de esas cifras. Lo marcado como “inferido” es una interpretación didáctica: compruébalo de oído con la grabación. Esta lección no incluye audio.Nenhuma cifra ou tablatura oficial desta música foi publicada. Tudo aqui vem da medição da prévia oficial de 30 segundos do Apple Music com o BabylonTone e com um segundo analisador de código aberto (librosa 1.0.1). O que está marcado como “medido” vem diretamente desses números. O que está marcado como “inferido” é uma interpretação didática: confira de ouvido com a gravação. Esta lição não inclui áudio.Aucune grille d'accords ni tablature officielle de cette musique n'a été publiée. Tout ce qui figure ici provient de la mesure de l'extrait officiel de 30 secondes d'Apple Music avec BabylonTone et avec un second analyseur open source (librosa 1.0.1). Les éléments marqués « mesuré » viennent directement de ces chiffres. Les éléments marqués « déduit » sont des interprétations pédagogiques : vérifiez-les à l'oreille avec l'enregistrement. Cette leçon ne contient aucun audio.Non è stata pubblicata alcuna partitura o intavolatura ufficiale di questa musica. Tutto ciò che trovi qui deriva dalla misurazione dell'anteprima ufficiale di 30 secondi di Apple Music con BabylonTone e con un secondo analizzatore open source (librosa 1.0.1). Gli elementi contrassegnati come “misurato” provengono direttamente da quei numeri. Quelli contrassegnati come “dedotto” sono interpretazioni didattiche: verificali a orecchio sul disco. Questa lezione non contiene audio.Für diese Musik wurde kein offizielles Akkordblatt und keine offizielle Tabulatur veröffentlicht. Alles hier stammt aus der Messung der offiziellen 30-Sekunden-Vorschau bei Apple Music mit BabylonTone und einem zweiten Open-Source-Analysewerkzeug (librosa 1.0.1). Als „gemessen“ markierte Angaben stammen direkt aus diesen Zahlen. Als „abgeleitet“ markierte Angaben sind didaktische Deutungen; prüfen Sie sie nach Gehör an der Aufnahme. Diese Lektion enthält kein Audio.この曲の公式なコード譜やタブ譜は公開されていません。ここにある内容はすべて、Apple Musicの公式30秒プレビューをBabylonToneと、もう1つのオープンソース解析ツール(librosa 1.0.1)で測定した結果に基づいています。「測定値」と表示された項目はその数値そのものです。「推定」と表示された項目は教育上の解釈なので、録音を聴いて耳で確かめてください。このレッスンに音声は含まれていません。

© Johnny Babylon. Sources: Apple Music catalog metadata (track IDs 1718829679), BabylonTone (tools.johnnybabylon.com) and librosa 1.0.1. Measured Nov 22, 2026 from the official 30-second previews. No audio is redistributed. Translations are machine drafts awaiting native review.© Johnny Babylon. Fuentes: metadatos del catálogo de Apple Music (ID de pista 1718829679), BabylonTone (tools.johnnybabylon.com) y librosa 1.0.1. Medido el 22 de noviembre de 2026 a partir de las vistas previas oficiales de 30 segundos. No se redistribuye audio. Las traducciones son borradores automáticos pendientes de revisión nativa.© Johnny Babylon. Fontes: metadados do catálogo do Apple Music (IDs de faixa 1718829679), BabylonTone (tools.johnnybabylon.com) e librosa 1.0.1. Medido em 22 de novembro de 2026 a partir das prévias oficiais de 30 segundos. Nenhum áudio é redistribuído. As traduções são rascunhos automáticos aguardando revisão nativa.© Johnny Babylon. Sources : métadonnées du catalogue Apple Music (identifiants de piste 1718829679), BabylonTone (tools.johnnybabylon.com) et librosa 1.0.1. Mesuré le 22 novembre 2026 à partir des extraits officiels de 30 secondes. Aucun audio n'est redistribué. Les traductions sont des brouillons automatiques en attente de relecture native.© Johnny Babylon. Fonti: metadati del catalogo Apple Music (ID brano 1718829679), BabylonTone (tools.johnnybabylon.com) e librosa 1.0.1. Misurato il 22 novembre 2026 dalle anteprime ufficiali di 30 secondi. Nessun audio viene ridistribuito. Le traduzioni sono bozze automatiche in attesa di revisione da parte di madrelingua.© Johnny Babylon. Quellen: Katalog-Metadaten von Apple Music (Track-IDs 1718829679), BabylonTone (tools.johnnybabylon.com) und librosa 1.0.1. Gemessen am 22. November 2026 anhand der offiziellen 30-Sekunden-Vorschauen. Es wird kein Audio weitergegeben. Die Übersetzungen sind maschinelle Entwürfe, die noch muttersprachlich geprüft werden müssen.© Johnny Babylon。出典:Apple Musicカタログのメタデータ(トラックID 1718829679)、BabylonTone(tools.johnnybabylon.com)、librosa 1.0.1。2026年11月22日に公式30秒プレビューから測定。音声の再配布はありません。翻訳は機械翻訳の下書きで、ネイティブによる確認待ちです。