Rhythm guitar from Mientras Mi Guitarra SufreGuitarra rítmica de Mientras Mi Guitarra SufreGuitarra base de Mientras Mi Guitarra SufreGuitare rythmique de Mientras Mi Guitarra SufreLa chitarra ritmica di Mientras Mi Guitarra SufreRhythmusgitarre aus Mientras Mi Guitarra SufreMientras Mi Guitarra Sufreのリズムギター

Johnny Babylon · Jangle, White Palms and MinutaeJohnny Babylon · Jangle, White Palms y MinutaeJohnny Babylon · Jangle, White Palms e MinutaeJohnny Babylon · Jangle, White Palms et MinutaeJohnny Babylon · Jangle, White Palms e MinutaeJohnny Babylon · Jangle, White Palms und MinutaeJohnny Babylon · Jangle、White Palms、Minutae

Language:Idioma:Idioma:Langue :Lingua:Sprache:言語:
Note names:Nombres de notas:Nomes das notas:Noms des notes :Nomi delle note:Notennamen:音名:
Borrador automático: esta traducción necesita revisión de un hablante nativo. El inglés es la versión de referencia.
Rascunho automático: esta tradução precisa de revisão por um falante nativo. O inglês é a versão de referência.
Brouillon automatique : cette traduction doit être relue par un locuteur natif. La version anglaise fait foi.
Bozza automatica: questa traduzione deve essere rivista da un madrelingua. Il testo di riferimento è quello inglese.
Maschineller Entwurf: Diese Übersetzung muss von einer Muttersprachlerin oder einem Muttersprachler geprüft werden. Maßgeblich ist der englische Text.
機械翻訳の下書きです。ネイティブスピーカーによる確認が必要です。英語版が正本です。

1. The tracks1. Las pistas1. As faixas1. Les morceaux1. I brani1. Die Titel1. 曲について

TrackPistaFaixaMorceauBranoTitel曲Details (Apple Music)Datos (Apple Music)Dados (Apple Music)Détails (Apple Music)Dettagli (Apple Music)Details (Apple Music)詳細(Apple Music)ListenEscucharOuvirÉcouterAscoltaAnhören試聴
JangleTrack 7 of 8 · 2:41 · Apple lists a release date of June 23, 2011Pista 7 de 8 · 2:41 · Apple indica como fecha de publicación el 23 de junio de 2011Faixa 7 de 8 · 2:41 · a Apple indica a data de lançamento 23 de junho de 2011Piste 7 sur 8 · 2:41 · Apple indique une date de sortie au 23 juin 2011Brano 7 di 8 · 2:41 · Apple indica come data di pubblicazione il 23 giugno 2011Titel 7 von 8 · 2:41 · Apple nennt als Veröffentlichungsdatum den 23. Juni 2011全8曲中7曲目 · 2:41 · Appleの表示ではリリース日は2011年6月23日Apple Music
White PalmsTrack 2 of 8 · 4:22 · November 1, 2023Pista 2 de 8 · 4:22 · 1 de noviembre de 2023Faixa 2 de 8 · 4:22 · 1º de novembro de 2023Piste 2 sur 8 · 4:22 · 1er novembre 2023Brano 2 di 8 · 4:22 · 1 novembre 2023Titel 2 von 8 · 4:22 · 1. November 2023全8曲中2曲目 · 4:22 · 2023年11月1日Apple Music
MinutaeTrack 8 of 8 · 1:40 · November 1, 2023Pista 8 de 8 · 1:40 · 1 de noviembre de 2023Faixa 8 de 8 · 1:40 · 1º de novembro de 2023Piste 8 sur 8 · 1:40 · 1er novembre 2023Brano 8 di 8 · 1:40 · 1 novembre 2023Titel 8 von 8 · 1:40 · 1. November 2023全8曲中8曲目 · 1:40 · 2023年11月1日Apple Music

Three rhythm-guitar approaches from one album: a driving rhythm part (Jangle), a fingerstyle arpeggio part (White Palms) and sustained, ringing chords (Minutae). Each preview is 30 seconds: about 19% of Jangle, 11% of White Palms and 30% of Minutae.

Tres enfoques de guitarra rítmica de un mismo álbum: una parte rítmica con empuje (Jangle), una parte de arpegios con los dedos (White Palms) y acordes sostenidos que resuenan (Minutae). Cada vista previa dura 30 segundos: alrededor del 19 % de Jangle, el 11 % de White Palms y el 30 % de Minutae.

Três abordagens de guitarra base de um mesmo álbum: uma parte rítmica com pegada (Jangle), uma parte de arpejos dedilhados (White Palms) e acordes sustentados que soam livres (Minutae). Cada prévia tem 30 segundos: cerca de 19% de Jangle, 11% de White Palms e 30% de Minutae.

Trois approches de guitare rythmique tirées d'un même album : une partie rythmique entraînante (Jangle), une partie d'arpèges aux doigts (White Palms) et des accords tenus qui résonnent (Minutae). Chaque extrait dure 30 secondes : environ 19 % de Jangle, 11 % de White Palms et 30 % de Minutae.

Tre ritmi-chitarra si avvicinano da un album: una parte del ritmo di guida (Jangle), una parte dell'arpeggio in stile di dita (White Palms) e accordi sostenuti e squillanti (Minutae). Ogni anteprima è di 30 secondi: circa il 19% di Jangle, l'11% di White Palms e il 30% di Minutae.

Drei Rhythmus-Gitarren-Ansätze aus einem Album: ein treibender Rhythmusteil (Jangle), ein Fingerstyle-Arpeggioteil (White Palms) und anhaltende, klingelnde Akkorde (Minutae). Jede Vorschau dauert 30 Sekunden: etwa 19% Jangle, 11% White Palms und 30% Minutae.

3つのリズムギターは、1つのアルバムからアプローチします: ドライブリズム部分(Jangle)、フィンガースタイルのarpeggio部分(White Palms)と持続、リングコード(Minutae)。 各プレビューは30秒です。Jangleの約19%、White Palmsの11%、Minutaeの30%。

How to read this lesson.Cómo leer esta lección.Como ler esta lição.Comment lire cette leçon.Come leggere questa lezione.So lesen Sie diese Lektion.このレッスンの読み方 No official chord chart or tab for this music has been published. Everything here comes from measuring the official 30-second Apple Music preview with BabylonTone and with a second open-source analyzer (librosa 1.0.1). Items tagged “measured” come straight from those numbers. Items tagged “inferred” are teaching interpretations, so check them by ear against the record. No audio is included in this lesson.No se ha publicado ninguna partitura ni tablatura oficial de esta música. Todo lo que ves aquí viene de medir la vista previa oficial de 30 segundos de Apple Music con BabylonTone y con un segundo analizador de código abierto (librosa 1.0.1). Lo marcado como “medido” sale directamente de esas cifras. Lo marcado como “inferido” es una interpretación didáctica: compruébalo de oído con la grabación. Esta lección no incluye audio.Nenhuma cifra ou tablatura oficial desta música foi publicada. Tudo aqui vem da medição da prévia oficial de 30 segundos do Apple Music com o BabylonTone e com um segundo analisador de código aberto (librosa 1.0.1). O que está marcado como “medido” vem diretamente desses números. O que está marcado como “inferido” é uma interpretação didática: confira de ouvido com a gravação. Esta lição não inclui áudio.Aucune grille d'accords ni tablature officielle de cette musique n'a été publiée. Tout ce qui figure ici provient de la mesure de l'extrait officiel de 30 secondes d'Apple Music avec BabylonTone et avec un second analyseur open source (librosa 1.0.1). Les éléments marqués « mesuré » viennent directement de ces chiffres. Les éléments marqués « déduit » sont des interprétations pédagogiques : vérifiez-les à l'oreille avec l'enregistrement. Cette leçon ne contient aucun audio.Non è stata pubblicata alcuna partitura o intavolatura ufficiale di questa musica. Tutto ciò che trovi qui deriva dalla misurazione dell'anteprima ufficiale di 30 secondi di Apple Music con BabylonTone e con un secondo analizzatore open source (librosa 1.0.1). Gli elementi contrassegnati come “misurato” provengono direttamente da quei numeri. Quelli contrassegnati come “dedotto” sono interpretazioni didattiche: verificali a orecchio sul disco. Questa lezione non contiene audio.Für diese Musik wurde kein offizielles Akkordblatt und keine offizielle Tabulatur veröffentlicht. Alles hier stammt aus der Messung der offiziellen 30-Sekunden-Vorschau bei Apple Music mit BabylonTone und einem zweiten Open-Source-Analysewerkzeug (librosa 1.0.1). Als „gemessen“ markierte Angaben stammen direkt aus diesen Zahlen. Als „abgeleitet“ markierte Angaben sind didaktische Deutungen; prüfen Sie sie nach Gehör an der Aufnahme. Diese Lektion enthält kein Audio.この曲の公式なコード譜やタブ譜は公開されていません。ここにある内容はすべて、Apple Musicの公式30秒プレビューをBabylonToneと、もう1つのオープンソース解析ツール(librosa 1.0.1)で測定した結果に基づいています。「測定値」と表示された項目はその数値そのものです。「推定」と表示された項目は教育上の解釈なので、録音を聴いて耳で確かめてください。このレッスンに音声は含まれていません。 Items tagged “from the artist” come from Johnny Babylon, not from measurement.Lo marcado como “del artista” proviene de Johnny Babylon, no de la medición.O que está marcado como “do artista” vem de Johnny Babylon, não da medição.Les éléments marqués « de l'artiste » viennent de Johnny Babylon, pas de la mesure.Gli elementi contrassegnati “dall'artista” provengono da Johnny Babylon, non dalla misurazione.Als „vom Künstler“ markierte Angaben stammen von Johnny Babylon, nicht aus der Messung.「アーティスト提供」と表示された項目は、測定ではなくJohnny Babylon本人の情報です。

© Johnny Babylon. Sources: Apple Music catalog metadata (track IDs 1714654328, 1714654322, 1714654329), BabylonTone (tools.johnnybabylon.com) and librosa 1.0.1. Measured Nov 22, 2026 from the official 30-second previews. No audio is redistributed. Translations are machine drafts awaiting native review.© Johnny Babylon. Fuentes: metadatos del catálogo de Apple Music (ID de pista 1714654328, 1714654322, 1714654329), BabylonTone (tools.johnnybabylon.com) y librosa 1.0.1. Medido el 22 de noviembre de 2026 a partir de las vistas previas oficiales de 30 segundos. No se redistribuye audio. Las traducciones son borradores automáticos pendientes de revisión nativa.© Johnny Babylon. Fontes: metadados do catálogo do Apple Music (IDs de faixa 1714654328, 1714654322, 1714654329), BabylonTone (tools.johnnybabylon.com) e librosa 1.0.1. Medido em 22 de novembro de 2026 a partir das prévias oficiais de 30 segundos. Nenhum áudio é redistribuído. As traduções são rascunhos automáticos aguardando revisão nativa.© Johnny Babylon. Sources : métadonnées du catalogue Apple Music (identifiants de piste 1714654328, 1714654322, 1714654329), BabylonTone (tools.johnnybabylon.com) et librosa 1.0.1. Mesuré le 22 novembre 2026 à partir des extraits officiels de 30 secondes. Aucun audio n'est redistribué. Les traductions sont des brouillons automatiques en attente de relecture native.© Johnny Babylon. Fonti: metadati del catalogo Apple Music (ID brano 1714654328, 1714654322, 1714654329), BabylonTone (tools.johnnybabylon.com) e librosa 1.0.1. Misurato il 22 novembre 2026 dalle anteprime ufficiali di 30 secondi. Nessun audio viene ridistribuito. Le traduzioni sono bozze automatiche in attesa di revisione da parte di madrelingua.© Johnny Babylon. Quellen: Katalog-Metadaten von Apple Music (Track-IDs 1714654328, 1714654322, 1714654329), BabylonTone (tools.johnnybabylon.com) und librosa 1.0.1. Gemessen am 22. November 2026 anhand der offiziellen 30-Sekunden-Vorschauen. Es wird kein Audio weitergegeben. Die Übersetzungen sind maschinelle Entwürfe, die noch muttersprachlich geprüft werden müssen.© Johnny Babylon。出典:Apple Musicカタログのメタデータ(トラックID 1714654328, 1714654322, 1714654329)、BabylonTone(tools.johnnybabylon.com)、librosa 1.0.1。2026年11月22日に公式30秒プレビューから測定。音声の再配布はありません。翻訳は機械翻訳の下書きで、ネイティブによる確認待ちです。